Future Forms: going to, will, Present Continuous
A plan, a decision made now, or an arrangement?
Three ways to talk about the future
Going to: a plan, or something you can see coming. Will: a decision you make now, a promise, an offer. Present continuous: an arrangement, often with a time and other people.
We're going to visit Lviv in May.
У травні ми збираємося поїхати до Львова.
Plans and signs
- 01
I'm going to learn to drive this year.
A plan: you decided before now.
- 02
Look at those clouds — it's going to rain.
You can see it coming.
- 03
She isn't going to come — she's ill.
Negative: isn't / aren't / 'm not going to.
- 04
Are you going to watch the match?
Question: am / is / are before the subject.
incorrect: I going to call him tonight.
correct: I'm going to call him tonight.
«Я збираюся» has no extra verb in Ukrainian, but English needs am / is / are before going to.
I'll help you with your bags.
Я допоможу вам із сумками.
When we use will (and shall)
- 01
The phone's ringing. — I'll get it.
A decision at the moment of speaking.
- 02
I promise I won't be late.
A promise.
- 03
Shall I open the window?
An offer as a question: Shall I…? (not Will I…?)
- 04
I think it will be sunny tomorrow.
An opinion about the future: I think, probably.
incorrect: I'll call you when I will get home.
correct: I'll call you when I get home.
After when, before, after, as soon as about a future event: present simple (or present perfect), not will. In 'I don't know when he'll come', when means what time.
Present continuous: it's arranged
- 01
I'm meeting Anna at six tomorrow.
Anna knows: the time is fixed.
- 02
We're flying to Rome on Friday.
The tickets are booked.
- 03
What are you doing this weekend?
The usual question about someone's plans.
Decided only now, or a promise or offer: will. Decided before: going to; if it is arranged or booked for a fixed time, present continuous — though going to often works there too. Predictions: will for an opinion, going to for what you can see coming.
Did you decide before now?
incorrect: I will go to the cinema with Max tonight. We've got tickets.
correct: I'm going to the cinema with Max tonight. We've got tickets.
It is arranged — the tickets are bought — so present continuous (or going to). Will sounds as if you have only just decided.